Problem with google receipts

Trying to see google receipts ... Recently my brother was playing this game called dbz dokkan battle and at some point left his phone lying around and my sister got ahold of it and deleted the game, I re download the app but when I go in the game, it tries to start a new game which is not what I expected, afterwards I contact bandai namco customer support to tell them that i am tryin to recover the account and they told me they can help me but that they would need certain details from the account and one of them is the purchase history from that account. Normally this wouldn't be a problem because I could just look at my google receipts, but the problem is that I also play the game and have my own separate account and therefore when I look at the receipts they all say that I purchased something in game but it doesnt specify the account or the device it was purchased from. What I am asking is if theres a way for me to see my purchase history and be able to distinctly see either what account the purchase was made from or which device the purchase was made from.

Problem is I cant see specifically what device the purchase was made from

I just want to see what devices each purchase was made from

About * years

I tried looking at the basic receipts that google gives out but it doesnt have the information I want.