Scrivo a proposito dell'ordine *FO**ED*A*A**. Io sono Novellabardelli ed ho acquistato...

GetHuman-gemacade's customer service issue with Fiverr from March 2021

Help with my Fiverr issue
The issue in GetHuman-gemacade's own words
Scrivo a proposito dell'ordine *FO**ED*A*A**. Io sono Novellabardelli ed ho acquistato * traduzioni (spagnolo, francese e tedesco) da beatrice*bruss. Le traduzioni riguardano un manuale con termini tecnici (motivo per cui ho acquistato il servizio). Quando ho iniziato a leggere il lavoro consegnato, la struttura della frase sembrava corretta (non conosco il tedesco quindi non ho potuto valutare questa traduzione) e dato che volevo scrivere una buona recensione, ho approvato il lavoro. Onestamente non mi sarebbe stato possibile verificare le * lingue in soli * giorni, comunque il venditore mi aveva garantito revisioni illimitate. Quando ho avuto il tempo di approfondire la verifica delle traduzioni mi sono accorta che le frasi sono costruite correttamente ma i termini tecnici sono tutti sbagliati in modo evidente (TAVOLA in italiano intesa come foglio su cui * disegnato un progetto grafico tradotto con MESA che in spagnolo significa tavolo da pranzo). Ho chiesto al venditore di rivedere i termini ma non mi risponde pi*.

GetHuman-gemacade did not yet indicate what Fiverr should do to make this right.

How GetHuman-gemacade fixed the problem

We are waiting for GetHuman-gemacade to fix the problem and share the solution with the rest of us customers.

Do you have a customer issue as well?
We can help you get Fiverr's attention and get better help faster. Tap below to get started.
Help from Real People?
If our free tools aren't enough, we partner with a US-based company with live tech support experts available 24/7. Take advantage of a $1 one-week trial membership and chat with an expert now.
Chat with a Live Expert
Having Fiverr issues too?
Get tips from pros & other customers, and get it handled faster:
For better results, write at least 100 characters
This email address isn't valid

Fiverr

Customer service issue
Reported by GetHuman-gemacade
Mar 20th, 2021 - 2 months ago
Fixed
Seen by 7 customers so far
Similar issue to 1259 others
0 customers following this
Items needed
Name on the account
Billing address
Email address on the account

Timeline

GetHuman-gemacade started working on this issue
Mar 20th 10:32am
GetHuman-gemacade confirmed the issue is fixed. Hooray!
Mar 20th 10:35am